Episode 2 — The Paper Thief Apologizes

The homework crisis started on a Tuesday, which Rin considered extremely rude timing.

She first heard about it from Myu, who arrived at the shrine in the afternoon with her backpack hanging open and her face arranged in the particular expression she used when something was both terrible and also very exciting.

"Fourteen kids," Myu announced, dropping her bag on the shrine steps with a thud that sent a nearby stone fox turning its carved head — or seemed to, in the way stone things sometimes seem to when you aren't paying careful attention. "Fourteen kids at Wakashiro Elementary lost their homework. Miss Hayashi doesn't believe any of them."

"The same assignment," said Ryu, who had appeared beside her without anyone noticing her arrive. She was holding a piece of paper — blank — and looking at it with the careful attention she gave to things that weren't quite right. "The reading worksheet. All fourteen."

Rin, who had been sweeping the courtyard and thinking about nothing in particular, stopped sweeping.

Fourteen worksheets did not simply disappear. One worksheet disappeared — into the wrong bag, under a bed, behind a radiator. Fourteen suggested something with intent.

She looked down at the step where Myu had dropped her bag.

There were footprints on the stone. Small ones. Smaller than her thumbnail, each one shaped like a tiny handprint with too many fingers, pressed into the surface in pale, papery white. They led from the direction of the gate — from the direction, in fact, of the path that wound down the mountain toward the school — and disappeared around the corner of the inner hall.

"Don't disturb them," Rin said, which was exactly the wrong thing to say to Myu. Myu immediately crouched and picked one up. It was thin and slightly warm, which was strange, and when she set it back down it didn't quite lie flat, as if it remembered being somewhere else.

"Paper," said Ryu, already writing in her notebook. "Some kind of paper mononoke came up from the school."

"Something small made of paper," Myu corrected, standing up and dusting her hands on her uniform. "Look how tiny. What's the smallest yokai you know about?"

Rin did not want to admit that she wasn't sure. She had studied the shrine's catalogue of local disturbances — a leather-bound book her grandmother kept in the office, organized by season and level of inconvenience — but it covered mostly the larger variety: the fox that moved the road markers, the river spirit that stole umbrellas on rainy days and returned them, slightly damp, in spring.

Nothing that fit small enough to make footprints like receipts.

"We follow," Rin said, which was at least decisive.

The footprints led them to the storage building at the back of the shrine complex: an old log-sided structure her family used for paper goods, seasonal decorations, and three boxes of things no one could identify but no one wanted to throw away. Rin had been inside exactly twice in her life. It smelled of cedar and old ink and something faintly sweet.

She lit the small lantern from the hook by the door and pushed it open.

In the corner, between a crate of winter festival lanterns and a stack of prayer papers her great-grandmother had written in a script no one in the family could read anymore, was a nest.

It was made of worksheets. Fourteen of them, folded and layered with the careful precision of a creature that had given the project genuine thought — some smooth side up, some creased into soft curves, arranged in a shallow bowl barely the size of a teacup. And curled in the center of the nest, small enough that Rin had almost missed it, was the thief.

It was made of paper. Not one piece — many pieces, scraps and torn margins and old homework sheets, gathered and layered into something that had decided, in some patient way, to become a shape. Roughly a head. Something like shoulders, shifting slowly as the papers rearranged themselves. No face — no eyes, no mouth — just the texture of old documents pressed together, and a stillness that meant it knew it had been found.

Its paper-form leaned forward, and bowed.

And bowed again.

And kept bowing, each one slightly faster than the last, until it was basically vibrating.

"Okay," Rin said. "Stop. Please. You're going to fold yourself in half."

It stopped. It looked up at her. Its mouth was a small curved line, currently bent into what was unmistakably an apology.

"It's lonely," said Ryu, from behind her left shoulder, where she had materialized without making a sound. She was looking at the nest with her notebook open. "Paper mononoke need... not warmth, exactly. Presence. Old paper holds things — prayers, intentions left behind. The shrine paper has been whispered over for generations." She paused and looked at something she'd written. "It wanted to be near something that remembered being cared for."

Rin looked at the nest again. Fourteen worksheets, layered together. Homework belonging to fourteen children who had probably all gotten in trouble with Miss Hayashi.

"It needed company," said a voice from the doorway, "not a scolding."

Kaito was leaning against the door frame in the particular way he had — as if the door frame was lucky to have him. "Paper mononoke don't sleep exactly. But they need to be near something that holds intention. Old prayers. Your shrine paper has been whispered over for a very long time." He glanced at the small creature, which had immediately flattened itself against the nest in an attempt to become invisible and was not succeeding. "It came all the way up from the school because something here called to it. It's been apologizing since Tuesday, by the way."

"Since it took the homework?"

"Since the first one. It only means to take one. Then the loneliness comes back." He straightened, pushed off from the door frame. "You could return them, you know. They're barely crumpled."

"And give it something else," Rin said.

He paused at that — just for a moment, with the expression he had when she'd gotten ahead of where he expected her to be. Then the lazy smile was back. "You're learning," he said, and was gone, between one blink and the next, in the way he always was.

The paper mononoke was still watching Rin with its sesame-seed eyes.

Rin went to the shelf of prayer supplies — the proper washi paper her family used for writing blessings, thick and warm and made for exactly this kind of purpose — and pulled out a careful stack. Old paper. Unused. Prayed over in the way that all paper at Akatsuki Inari had been prayed over for generations, which meant it held something inside it. A small accumulated warmth. The memory of being important to someone.

She set it down beside the nest.

The spirit looked at the paper. Looked at Rin. Pressed its tiny hands together one more time — not an apology this time, but something else. The kind of bow you gave when a stranger became something more like a neighbor.

Then it began, with careful methodical speed, to disassemble the worksheet nest and replace it with the new paper. It handed the worksheets back to Rin one by one. They were warm.

Myu immediately wanted to keep the spirit as a pet. Ryu was already sketching it in his notebook. Rin gathered the fourteen worksheets into a careful stack and thought about how she was going to explain slightly warmer than usual but otherwise perfect condition to fourteen elementary school students.

They were sitting on the veranda steps in the last of the evening light — Rin, Myu, and Ryu — with a plate of dango balanced on the edge between them and the fourteen worksheets tucked under Rin's knee. Myu had negotiated three dango as the price of not keeping the mononoke as a pet. Ryu had accepted two and was using them as an excuse not to close her notebook. Rin had just reached for her skewer when she felt it: something small and light landing on her palm.

She stopped and looked.

A crane. Folded from scraps — she could see the seams where different pieces of paper had been pressed together, the faint grid lines of a worksheet here, the edge of a prayer slip there — no bigger than her smallest fingernail, and perfect. Every fold exact. Every angle clean.

She sat very still for a moment in the amber light, with a tiny patchwork crane in her open hand, and thought that this was not at all the kind of shrine work her textbooks had described.

Myu reached for it immediately. Ryu wrote something in her notebook.

The dango went cold, but nobody minded.

(Next: Episode 3 — The River That Forgot Its Voice: A river upstream from the shrine has stopped making noise — and the silence is spreading downstream, one stone at a time.)

Rin's Journal Note

I kept the crane. It sits on the bell rope now and it hasn't unfolded once, even on windy days. The paper mononoke is still in the storage building — I can hear it rearranging its bed sometimes, very quietly, which I've decided to take as a good sign.

If you'd like a tiny crane of your own, this week's sticker sheet has one, along with the paper footprints and one very apologetic face.

Visit the Kitsune Girls shop →